The charm of Punjabi Shayari lies in its ability to convey deep emotions through simple yet powerful words. Translating this form of poetry into English makes it accessible to a broader audience. In this blog, we will delve into the world of Punjabi Shayari in English, exploring how these translations retain the original sentiment and beauty. Punjabi Shayari in English offers a unique way to experience the cultural richness of Punjab and connect with its poetic heritage. Join us as we uncover the magic of Punjabi Shayari translated into English.
30+ Punjabi Shayari in English That Will Touch Your Heart
31+ Punjabi Shayari in English
π Jado vi tu aave, sab dukh door ho jaande,
Tere bina jeene da koi mool nahi.
πΉ Har raat teri yaadan vich khoya rehnda,
Tera naam le le ke soya rehnda.
π Mere dil da haal tu hi jaane,
Tere bin kivein pal pal bitaane.
β¨ Teri ek muskurahat saanu jeene di wajah dendi ae,
Tere bina zindagi ch koi thaan vi nahi.
π Tere naal bitaye har ek pal nu treasure karaan,
Har lamha tere naal rehna ae mere yaar.
π« Tere bina jindadi sohni nahi lagdi,
Teri yaad ch saari raat rohni nahi lagdi.
π Tere naal jeena, tere naal marna,
Teri har khushi nu apna kehna.
π Saadi duniya tu hi ae,
Tere bin kuch vi nae.
πΉ Tere saath chalte chalte, saari duniya bhul jaande,
Tere naal jeene da maza kuch aur hi hai.
π Tera hath phad ke, sadi zindagi rangin ban gayi,
Tere pyar vich beete har din.
β¨ Tere naal dil diyaan gallan karniyan,
Har raat tere supne dekhniyan.
π Tere bina har ek raat adhoori,
Tere bina har khushi be-noori.
π Har waqt tere khayalan vich kho jaana,
Teri har baat te dil haar jaana.
π« Tere bina zindagi ch koi rang nahi,
Tere bina zindagi ch koi umang nahi.
π Tere naal waqt guzarna,
Har mushkil nu aasaan karna.
π Tere sahare jeena ae,
Tere naal har dukh peena ae.
πΉ Tere naal bas rehna ae,
Saari umar tere naal behna ae.
π Tere naal pyaar bada,
Teri yaad vich dil mera khada.
β¨ Tere naal har khushi,
Tere naal hi zindagi.
π Tere bina jeevan sunsaan,
Tere naal jeevan ek shaan.
π Tere bina saadi raah mushkil,
Tere naal har raah aasan.
π« Saanu teri zaroorat har pal,
Tere bina zindagi na koi hal.
π Tere naal zindagi beautiful,
Tere bina zindagi painful.
π Tere naal har pal special,
Tere bina zindagi na koi potential.
πΉ Tere naal dil di gal,
Tere naal zindagi bilkul malang.
π Tere naal har dard meetha,
Tere naal zindagi cheeta.
β¨ Tere naal saanu jeevan da maksad milya,
Tere naal hi saadi duniya sari.
π Tere naal jeevan da har ik pal,
Har raat tere supne, har din tera khayal.
π Tere naal jeena, tere naal marna,
Tere naal har khushi, tere naal har gham.
π« Saadi duniya tere naal,
Tere bina koi na.
To wrap up, Punjabi Shayari in English is a testament to the timeless appeal of Punjabi poetry. These translations allow non-Punjabi speakers to experience the same emotional depth and cultural richness. By exploring Punjabi Shayari in English, we gain insight into the universal themes of love, loss, and joy that transcend language barriers. If youβre intrigued by the idea of discovering Punjabi poetry, reading Punjabi Shayari in English will open up a new world of lyrical beauty and heartfelt expression.
Also read: 46 Romantic Shayari in Punjabi That Will Blow Mind